martes, 6 de diciembre de 2011

Cajamarca - urgente

Traduzi esse documento aparecido na web de Chugo y batánForam hoje à tarde (6/dez/11) presos meu amigo Milton Sánchez e outros líderes que lutam pela não imposição de um projeto mineiro sobre quatro lagoas em Celendín, região de Cajamarca, no Peru:

Denunciamos à opinião pública nacional e internacional que o CPC Milton Sánchez Cubas, Presidente da Plataforma Interinstitucional Celendina, o dr. Wilfredo Saavedra Marreros, Presidente do Frente de Defesa Ambiental de Cajamarca e outros dirigentes cajamarquinos, foram detidos pelos esbirros da Polínica Nacional do Peru, em Lima, em circunstâncias em que organizavam uma conferência de imprensa para dar a conhecer a situação que vive Cajamarca ante a declaração de Estado de Emergência por este governo, no último dia 4 de dezembro. Responsabilizamos este governo e suas forçar repressoras pela integridade física de nossos dirigentes populares. De Chungo e Batán alçamos nossa voz de protesto e exigimos sua imediata liberação. Viva Celendín! Viva Cajamarca! Viva o Peru! O povo vencerá!

No hay comentarios:

Publicar un comentario